HIS seminar #8 - Linguistic Support: annotation of multilingual biomedical texts and dictionary reversal for German-Japanese, in 東京 (Tokyo, Japan)

Source: Horizons <http://horizons.free.fr/his/eng/seminars/2007-06-14_his-seminar_8.htm>

The 8^th seminar dealt with linguistic support. Dr 川添 (Kawazoe) (NII) and Dr Doan (NII) presented their research on the annotation of multilingual biomedical texts, then Dr Apel (NII) introduced his research on dictionary reversal for German-Japanese at the 国立情報学研究所 (National Institute of Informatics).

Slides of the presentations:

• Dr 川添愛 (KAWAZOE Ai): Semantic Annotation in BioCaster: its Design and Challenges (PDF)
• Dr DOAN Son: The Roles of Named Entities and Their Roles in Classifying Annotated Biomedical Texts (PDF)
• Dr APEL Ulrich: Dictionary Reversal – Building a German-Japanese Dictionary from Japanese-German Data, Using Vocabulary Analysis, User Cooperation and Approaches from Natural Language Processing (PDF)
  

Date: 14 June 2007 (15:00-17:00)
Location: 国立情報学研究所 (National Institute of Informatics), Tokyo, Japan
Language: English
Registration fees: None
Attendees: 19 persons
Organization: Dr DUVAL Sébastien (国立情報学研究所 (National Institute of Informatics))